NBA 雙向合約怎麼運作：每隊 3 個名額、每季 50 場，季後賽不能出賽
雙向合約（Two-Way Contract）是讓球員同時為 NBA 球隊與 G League 球隊工作的專用合約。依 2023 CBA 條文，它受四項附條件的限制：每隊 3 個名額、每季 50 場 Active List、季後賽不能出賽、薪水不占薪資帽，轉為標準合約的選擇權則在球隊手上。
新手村｜制度入門・雙向合約
新聞寫「某某簽下雙向合約」，讀者會接著問四件事：他能上場嗎、一支球隊可以簽幾個、薪水算不算薪資帽、什麼時候會變成正式合約。
這四個問題，2023 年的 NBA 集體談判協議（下稱 2023 CBA）都有條文回答。這篇的判斷是：雙向合約是一張在 NBA 與 G League 之間分配球員的專用合約，2023 CBA 用四項附帶條件的限制框住它，而且轉正的選擇權在球隊手上。
先把四項限制放在一張表裡。每一列的右欄，都是那項限制的條件。
| 限制 | 2023 CBA 條文的內容 | 右欄的條件 |
|---|---|---|
| 名額 | 每隊名冊上的雙向球員不得超過 3 人 | 球員工會（PA）有選擇權，可在特定條件下把上限降為 2 人 |
| 出賽 | 每個例行賽季，Active List 上限 50 場 | 賽季開始後才簽約，按剩餘天數比例縮減 |
| 季後賽 | 不能列入季後賽名單，也不能出賽 | 最後一場例行賽開賽前簽成或轉為標準合約，則可以 |
| 薪資帽 | 薪水不計入 Team Salary | 簽下、收購、轉換雙向球員，都不需要 Room 或 Exception |
讀完之後，你可以用一個假設的簽約日，自己算出雙向球員當季的 Active List 場數上限，再判斷他能不能打季後賽。
雙向合約不是 G League 合約，也不是縮小版的標準合約
「他簽了雙向合約」很容易被讀成兩種意思：他是 G League 球員，或者他是 NBA 球員的預備版。2023 CBA 條文的定義兩種都不是。
依 2023 CBA 條文，雙向合約是一種球員同時為 NBA 球隊與 NBAGL 球隊提供服務的合約。NBAGL 就是 G League。同一份協議把雙向合約以外的合約，統稱為 Standard NBA Contract，中文站上寫成「標準合約」。
雙向球員的名字會出現在一份由 NBA 維護的名單上，叫 Two-Way List。條文對這份名單的定義是：簽了雙向合約、有資格為 NBAGL 球隊服務的球員。
中文新聞常說球員被「下放」，這是慣稱。一般球員去 G League，CBA 的用語是 NBAGL Work Assignment，而這一條把雙向球員排除在外。雙向球員在 G League 的服務期間另有名稱，叫 NBAGL Two-Way Service。所以讀英文文件時，看到這兩個詞，要知道它們指的是兩類不同的球員。
每隊名冊上的雙向球員不得超過 3 人，是上限而不是保障
2023 CBA 條文寫得很直接：任何一支球隊，名冊上在任何時刻都不得有超過 3 名雙向球員。
「3」是上限，不是每隊都會用滿的配額。條文只限制不能多，沒有規定球隊要簽滿。
這個上限有一個條件。同一份協議在另一個章節給了球員工會一項選擇權：在特定條件下，可以把每隊上限改為 2 人。條件的細節不在這篇的範圍，所以判斷某個賽季適用 3 人還是 2 人，要回頭看那個賽季的官方資料，不能只憑「雙向合約上限 3 人」這句話。
每季 50 場，算的是場數；簽約晚了，上限會按天數縮減
2023 CBA 條文規定，雙向合約的球員在一個例行賽季裡，列在 Active List 上的場次不得超過 50 場。
單位是場，不是天。 整季簽約的球員，上限就是 50 場。如果賽季開始之後才簽約，條文改用一個分數來算。分子是簽約日起（含簽約當天）例行賽剩餘的天數，分母是該例行賽的總天數。50 場乘上這個分數，四捨五入到整數，而且不會低於 1 場。
簽約日越晚，剩餘天數越少，上限越低。天數只用在這個縮減分數裡，出賽上限本身仍然用場數計。
季後賽不能列名單、不能出賽，但可以隨隊練習
2023 CBA 條文規定：雙向球員不得列入球隊的季後賽名單，也不得參加季後賽的比賽。
這裡的「季後賽」要看條文怎麼定義。在這一章節裡，postseason 指 Play-In Games 與 playoffs，也就是附加賽和季後賽都算。
限制的是名單與出賽，不是整支球隊的大門。條文明寫，雙向球員可以在季後賽期間隨隊旅行、練習，並留在球隊的 Inactive List 上。
限制有一個例外。原本簽雙向合約的球員，如果在球隊最後一場例行賽開賽之前，簽下標準合約，或被球隊把雙向合約轉成標準合約，就可以列入季後賽名單並出賽。時間點是「最後一場例行賽開賽前」，過了就來不及。
另一條相關的規定管的是 waivers。2023 CBA 條文寫明，任何球員，包括雙向球員，如果在 3 月 1 日美東時間晚上 11:59 之後被提出 waivers 請求，該季就不能參加季後賽。例外是這名球員被一支因傷病使 Active List 降到 8 人的球隊取得。
假設簽約日剛好在賽季中點：Active List 上限 25 場，季後賽要靠開賽前轉正
現在用一個假設的例子，把前面的條文串起來。以下的球員和日期都是假設，不是真實案例。
假設一名球員，在賽季開始之後才簽下雙向合約，簽約日起（含當天）例行賽剩餘的天數，剛好是該例行賽總天數的一半。
第一步，算場數上限。50 場乘以二分之一，等於 25 場。25 已經是整數，不需要再四捨五入，也沒有低於 1 場的問題。這名球員當季的 Active List 場數上限是 25 場。
第二步，判季後賽。只要他仍是雙向球員，就不能列入季後賽名單，也不能出賽，只能隨隊練習。如果球隊在最後一場例行賽開賽前，把他的合約轉成標準合約，或雙方簽下新的標準合約，他就可以列入名單並出賽。
第三步，練習換數字。假設剩餘天數是總天數的五分之一，上限就是 50 乘以五分之一，等於 10 場。你可以自己換三個分數，再對照條文，看是不是每次都要先算分數、再四捨五入、再檢查有沒有低於 1 場。
轉正的選擇權握在球隊手上，球員的路徑是與球隊協議
「轉正」是站上的慣用詞，CBA 的說法是把雙向合約轉成標準合約（Standard NBA Contract Conversion）。這一步由誰決定，是讀新聞時容易讀錯的地方。
2023 CBA 條文規定，每份雙向合約都要給球隊一項選擇權，讓球隊在合約期間，把雙向合約轉成不是雙向的合約。選擇權屬於球隊，不屬於球員。
行使的時間有明確的範圍：每個合約涵蓋的 Salary Cap Year，從 7 月 1 日起，到球隊最後一場例行賽開賽之前。轉成標準合約之後，這份合約就不再適用協議裡管雙向合約的條款。
選擇權屬於球隊，球員不能單方面轉正。條文還有一項規定：雙向合約期間，只有簽約的那支球隊，能與這名球員談判或簽標準合約。
球員與球隊之間另有一條路徑：雙方協議，簽下新的標準合約。這份新合約不得含 Exhibit 10，簽妥之後，原本的雙向合約立即作廢。
所以「雙向球員被鎖在原球隊」這句話，限定在雙向合約的期間內成立。合約結束之後的規定不在這篇的範圍。
雙向薪水是零年資最低年薪的 50%，不占 Team Salary
2023 CBA 條文規定，雙向球員的薪水，等於零年資球員的 Minimum Annual Salary 的 50%。不論這名球員實際上打過幾年，都適用同一個標準。
賽季開始之後才簽約，薪水也按簽約日起例行賽剩餘天數的比例縮減。所以簽約日越晚，出賽上限和薪水都會往下調。
這篇不寫任何一個賽季的雙向年薪金額。金額取決於當年的最低年薪，要用官方公告的數字才能對照。
薪資帽的部分，條文寫得很清楚：雙向球員的薪水不計入 Team Salary，球隊簽下、收購或轉換一名雙向球員，不需要 Room，也不需要 Exception。「Room」與「Exception」是什麼，可以先看本站的薪資帽入門。
雙向合約有年限、簽約截止日、球員年資與同隊年數四項規定
2023 CBA 條文對誰能簽、能簽多久，也有規定，逐項列出：
| 項目 | 2023 CBA 條文的內容 |
|---|---|
| 合約年限 | 不得超過 2 個球季，也不得含 Option Year 或 Early Termination Option |
| 簽約截止 | 任何球季的 3 月 4 日之後，球隊不得簽雙向合約 |
| 球員年資 | 球員在合約期間任何時點，年資已達或可能達 4 年（含）以上，不得簽或轉為雙向合約，條文另有例外 |
| 同隊年數 | 不得使球員在同一支 NBA 球隊的雙向合約下，橫跨超過 3 個 Salary Cap Year |
另有一項限制管交易：2023 CBA 條文規定，簽雙向合約的球員，在簽約之後 30 天內不得被交易。
常見問題
雙向合約的球員可以打季後賽嗎？
依 2023 CBA 條文，雙向球員不能列入球隊的季後賽名單，也不能出賽，季後賽在這條裡包含 Play-In 附加賽與 playoffs。例外是：球隊最後一場例行賽開賽之前，球員簽下標準合約，或被球隊轉成標準合約。另外，3 月 1 日美東時間晚上 11:59 之後被提出 waivers 請求的球員，包括雙向球員，該季不能參加季後賽，除非被一支 Active List 因傷病降到 8 人的球隊取得。雙向球員在季後賽期間，可以隨隊旅行、練習，並留在 Inactive List 上。
一支 NBA 球隊可以簽幾個雙向球員？
依 2023 CBA 條文，每隊名冊上在任何時刻不得超過 3 名雙向球員，這是上限，不是保障。球員工會有選擇權，可在特定條件下把上限降為 2 人，所以某個賽季適用 3 人還是 2 人，要對照那個賽季的官方資料。每名雙向球員在一個例行賽季的 Active List 場數上限是 50 場，賽季開始之後才簽約，按剩餘天數比例縮減，四捨五入到整數，且至少 1 場。
雙向合約的薪水會占用薪資帽嗎？
依 2023 CBA 條文，不占用。雙向球員的薪水不計入 Team Salary，球隊簽下、收購或把球員轉成雙向合約，都不需要 Room 或 Exception。雙向薪水的標準是零年資球員 Minimum Annual Salary 的 50%，賽季中簽約者，依簽約日起例行賽剩餘天數比例縮減。這是雙向合約自己的規定；一般標準合約如何影響薪資帽，看本站的薪資帽入門。
誰能把雙向合約轉成標準合約？
依 2023 CBA 條文，轉為標準合約（Standard NBA Contract Conversion）的選擇權屬於球隊，行使時間是每個涵蓋的 Salary Cap Year 的 7 月 1 日起，到球隊最後一場例行賽開賽之前。轉成之後，合約不再適用雙向條款。球員與球隊也可以雙方協議，簽下新的標準合約，這份合約不得含 Exhibit 10，簽妥後原雙向合約作廢。雙向合約期間，只有簽約球隊能與這名球員談判或簽標準合約。
資料來源
- NBA 與球員工會的 2023 集體談判協議（2023 NBA Collective Bargaining Agreement，2023 年 7 月版）：Article I（定義）；Article II 第 11 節（雙向合約的名額、出賽上限、年限、簽約與年資資格、轉正選擇權、雙方協議簽約、薪水）；Article VII 第 4(j) 條（薪水不計入 Team Salary）與第 8 節（交易限制）；Article XXIX 第 2 至 4 節（季後賽資格、waivers 截止）；Article XLI（NBAGL Work Assignment 與 NBAGL Two-Way Service）。
- 「轉正」「下放」「標準合約」為站上或球迷慣稱，非 CBA 用語；規則以 CBA 英文原文為準。