NBA.com 的 Screen Assists 記的是擋人直接導致同一名隊友投進的那一球
NBA.com 統計詞彙表 2026 年 9 月 25 日的頁面，把 Screen Assists 定義成進攻球員或球隊替隊友擋人，而該次擋人直接導致同一名隊友投籃命中（field goal）的次數，歸在 Hustle 類，沒有公式欄。看到這一欄的數字，可以先問三件事：擋的是誰、誰投進、條目有沒有寫到罰球。
新手村｜戰術入門・Screen Assists
看 NBA.com 的數據頁，有些欄位叫 Screen Assists，名字像助攻，記的卻是擋人。本文依據 NBA.com 統計詞彙表（Stats Glossary）2026 年 9 月 25 日的頁面，對照 NBA 2025-26 規則書與 FIBA 2026 版規則書（2026 年 10 月 1 日生效）的擋人條文；以下提到「詞彙表」與兩份規則書，都是指這三個版本。
站內把 screen 譯成「擋人」，本文沿用；Screen Assists 保留英文欄名。讀完之後，你可以拿到一個回合，自己判斷這一欄記不記，再另外問一次擋人合不合法。
定義句有三個條件：擋人、直接導致、同一名隊友投進
詞彙表對 Screen Assists 的定義，是一句話：
"The number of times an offensive player or team sets a screen for a teammate that directly leads to a made field goal by that teammate"
用中文轉述：進攻球員或球隊替隊友擋人，而這次擋人直接導致那名隊友投籃命中（made field goal），這樣的次數記一次。拆開來看，句子裡有三層限定：
| 層次 | 定義句裡的字 | 白話 |
|---|---|---|
| 誰擋人 | an offensive player or team | 進攻方的球員或球隊 |
| 擋給誰 | for a teammate | 同隊的隊友 |
| 要換到什麼 | directly leads to a made field goal by that teammate | 直接導致那名隊友投籃命中 |
這個條目在定義句之後直接接類型欄（Type），寫的是 Hustle，沒有公式欄（Formula）。也就是說，Screen Assists 在詞彙表裡是一句文字定義，沒有 AST% 那樣的分子與分母。AST% 的公式欄怎麼讀，可以看站內的 AST%、Assist Ratio、AST/TO 比較。
隊友沒投進，或球轉到別人手上才進，依定義文字不符合條件
定義句裡有兩個字，決定了哪些擋人會被數進來。一個是 made：隊友要投進。另一個是 by that teammate：投進的人，必須是被擋的那名隊友。
照這兩個字的字面往反面讀，有兩種情形不符合條件。第一種，擋人之後隊友出手沒進。第二種，擋人之後隊友把球傳給第三人，由第三人投進。這是本文依定義文字做的讀法。詞彙表沒有附上記錄流程，本文不寫成「一定不記」。
球迷常聽到「好掩護」「無球貢獻」這些說法，那是球評與球迷的慣稱，不是詞彙表或規則書的用語。詞彙表也沒有替 Screen Assists 設品質門檻。照定義文字，這一欄數的是擋人換到的結果，沒有評分擋人做得漂不漂亮。
這個設計是不是好用，讀者可以不同意。有人會認為「要投進才記」讓這個數字貼近得分，所以更有參考價值；也有人覺得它把擋人者管不到的投籃命中率混了進來。定義句本身沒有替任何一方表態。
罰球、and-one、「直接」要多快，條目都沒有寫
定義句只提到投籃命中，條目裡沒有提到罰球，也沒有提到 and-one。這不等於「不算」。擋人之後隊友被犯規、先罰球的情形怎麼處理，從這個條目看不出來。隊友投籃命中又被犯規（and-one）時，投籃命中這一層與定義句的字面一致；附帶的那一次罰球怎麼影響這一欄，條目沒有寫。
另有兩件事，詞彙表同樣沒有寫。
- 「直接」的門檻：擋人之後隔多久投進、中間隔了幾次運球，條目沒有給出時間窗或次數。
- 對應的得分欄：詞彙表沒有 Screen Assist Points 這樣的條目。
所以在 NBA.com 的頁面上看到 Screen Assists 這一欄，可以讀到的是次數。每一次擋人換到幾分、罰球算不算，詞彙表沒有給。
擋人合不合法，NBA 2025-26 規則書另外管
Screen Assists 管的是計數。擋人本身合不合法，是 NBA 2025-26 規則書另一層的規定，兩者的文字互不引用：詞彙表條目沒有提到 Rule 4 或 Rule 12B，規則書也沒有替 Screen Assists 下定義。
規則書 Rule 4 Section X 把擋人定義成：球員在不造成不當接觸的前提下，延遲或阻止對手到達想去位置的合法動作。Rule 12B Section III（By Screening）另列三款擋人者不得做的事。前兩款管擋靜止與移動中對手時的站位與接觸。第 (3) 款管取得合法位置之後，向側面或朝被擋的對手移動；規則同時寫明，擋人者可以沿被擋對手相同的方向與路徑移動。
三款的完整條件，包含球迷慣稱的「移動式擋人」，站內已逐條解釋過，可以接著看 擋拆是什麼 的「什麼時候會被判犯規」一節。
合法兩項、非法三項：FIBA 2026 版 Art. 33.7 的寫法
站內還沒寫過 FIBA 的寫法。FIBA 2026 版規則書 Art. 33.7（Screening: Legal and illegal）把擋人定義成：嘗試延遲或阻止沒有持球的對手到達場上想去的位置。接著以「接觸發生時」為時間點，分別列出合法與非法：
| 類別 | Art. 33.7 的條件（接觸發生時） |
|---|---|
| 合法擋人 | 擋人者在自己的圓柱體（cylinder）內保持靜止；雙腳都在場上 |
| 非法擋人 | 擋人者正在移動；在靜止對手視野外擋人而未留足距離；對移動中的對手，沒有尊重時間與距離要素 |
距離另分三種情形。擋在靜止對手的視野內（正面或側面），沒有接觸的前提下，可以盡可能靠近。擋在靜止對手的視野外，要讓對手能朝擋人踏出 1 個正常步幅（normal step）而不發生接觸。對手正在移動時，適用時間與距離要素，所需距離不少於 1 個、也不多於 2 個正常步幅。
看 NBA 比賽時，適用的是 NBA 規則書。FIBA 2026 版是另一份文件，不能直接搬來當 NBA 的判法。
拿四個假設回合，自己判斷一次
下面四個回合都是假設，球員與球隊以甲隊、乙隊代稱。每一回合先用 Screen Assists 的定義句判斷這一欄記不記，再另外問擋人合不合法。
回合一：甲隊球員替隊友擋人，隊友切出去，自己投進一個兩分球。擋人的是甲隊進攻球員、對象是隊友、同一名隊友投籃命中，這三項都對得上。但擋人有沒有「直接導致」這一球，詞彙表沒有給門檻，這個情境本身不足以判定，答案是「一手資料沒給」。
回合二：甲隊球員替隊友擋人，隊友沒有出手，把球傳給第三名隊友，由第三名隊友投進。擋人的對象是第一名隊友，投進的人不是他，定義句的 by that teammate 不成立。依定義文字，這一次不符合條件。
回合三：甲隊球員替隊友擋人，隊友出手沒進。定義句的 made 不成立，依定義文字不符合條件。
回合四：甲隊球員擋人時，腳步還在往旁邊移動，與防守者接觸後被吹犯規。規則層要看的是另一份文件：NBA 2025-26 規則書看 Rule 12B Section III 第 (3) 款；FIBA 2026 版看 Art. 33.7 非法擋人的第一項「接觸發生時正在移動」。至於被吹犯規的擋人，Screen Assists 怎麼處理，詞彙表沒有寫，這題的答案是「一手資料沒給」。
四個回合裡，依定義文字不符合條件的是回合二與回合三；回合一與回合四，一手資料沒給答案。
下次在 NBA.com 看到 Screen Assists，可以自己做三件事：
- 先確認擋人的人與投進的人是不是同一組配對，是同一名隊友才符合字面。
- 看見數字時，把它讀成「擋人之後換到進球的次數」。罰球與 and-one 的情形，條目沒有寫，不要自行補上。
- 想知道擋人合不合法時，回頭翻對應聯盟的規則書，不要從這個數字反推。
範圍與版本
定義句取自 NBA.com 統計詞彙表 2026 年 9 月 25 日的頁面（頁面無版本標記）；擋人條文取自 NBA 2025-26 規則書與 FIBA 2026 版規則書（2026 年 10 月 1 日生效）。在這份頁面的 Screen Assists 條目裡，搜尋 free throw、free throws、and-one、and one 都是 0 筆；詞彙表全文搜尋 Screen Assist Points 也是 0 筆，縮寫 SAST 另外只出現在頁面末端的欄位縮寫清單，沒有形成另一個條目。
詞彙表沒有附記錄流程，所以「隊友沒投進、球轉到別人手上才進不符合條件」是依定義文字的讀法。若 NBA 官方公布記錄規則，或詞彙表、規則書日後修訂，請以官方最新版為準。
常見問題
Screen Assists 要怎麼數？
依 NBA.com 統計詞彙表（2026 年 9 月 25 日頁面），進攻球員或球隊替隊友擋人，該次擋人直接導致同一名隊友投籃命中（field goal），記一次；條目歸在 Hustle 類。三層條件見「定義句有三個條件」一節。
擋人之後隊友沒投進，或球傳給別人才進，會記嗎？
依 NBA.com 詞彙表 2026 年 9 月 25 日頁面的定義文字，條件是被擋的同一名隊友投籃命中，這兩種情形與字面不符；詞彙表沒有寫記錄流程。見「隊友沒投進」一節。
罰球或 and-one 算進 Screen Assists 嗎？
NBA.com 詞彙表 2026 年 9 月 25 日頁面的 Screen Assists 條目沒有寫，定義句只提到投籃命中（field goal）。處理方式請以 NBA 官方說明為準。見「罰球、and-one」一節。
擋人違規時還會記 Screen Assists 嗎？
NBA.com 詞彙表 2026 年 9 月 25 日頁面的條目沒有引用 NBA 2025-26 規則書的 Rule 4 或 Rule 12B，NBA 與 FIBA 2026 版的擋人條文也沒有提到 Screen Assists；違規擋人怎麼記，文件沒有寫。擋人條文見「NBA 2025-26 規則書另外管」與「FIBA 2026 版 Art. 33.7」兩節。
資料來源
- NBA.com Stats Glossary（取得日 2026 年 9 月 25 日，頁面無版本標記）：Screen Assists 條目（Definition、Type Hustle）：nba.com/stats/help/glossary
- NBA 2025-26 規則書（本機保存的全文文字檔，取得日 2026 年 10 月 4 日，無可點擊網址）：Rule 4 Section X（Screen）、Rule 12B Section III（By Screening）
- FIBA 2026 版官方籃球規則 v1-1（2026 年 10 月 1 日生效；本機保存的全文文字檔，取得日 2026 年 10 月 4 日，無可點擊網址）：Article 33.7（Screening: Legal and illegal）